節(jié)日視頻導(dǎo)入英語教學(xué)設(shè)計(jì)需要注意的幾個(gè)問題分析

　　好多地方在大力發(fā)展旅游然后在旅游景區(qū)可能會(huì)有一些引導(dǎo)路標(biāo)，或者有些地方會(huì)有一些導(dǎo)引臺(tái)。在這里除了有一些中文的內(nèi)容之外還可能會(huì)導(dǎo)入一些音樂視頻內(nèi)容。這些內(nèi)容主要就是方便老外去了解和查詢。當(dāng)然這些內(nèi)容需要有專業(yè)的節(jié)日視頻導(dǎo)入英語教學(xué)設(shè)計(jì)人員來進(jìn)行設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)這個(gè)東西的時(shí)候有一些問題是值得注意的。可能很多人是見過這種英語內(nèi)容的，下面只是簡(jiǎn)單給大家介紹一下搞這種設(shè)計(jì)要注意的幾個(gè)問題。

　　節(jié)日視頻導(dǎo)入英語教學(xué)設(shè)計(jì)首先需要注意的第1個(gè)問題就是這些英語內(nèi)容是不是要和漢語內(nèi)容保持一致？因?yàn)樵谶@個(gè)導(dǎo)視臺(tái)里面已經(jīng)有了漢語的內(nèi)容，那么這個(gè)英語的話可以和這個(gè)漢語內(nèi)容保持一致，直接把這里面的漢語內(nèi)容翻譯出來，然后制作成英語，然后就會(huì)有漢語和英語的雙語種的視頻內(nèi)容。到時(shí)候直接把這些內(nèi)容導(dǎo)入進(jìn)去就可以了，那這樣一來就簡(jiǎn)易的進(jìn)行設(shè)計(jì)，沒有必要做太過于復(fù)雜的處理。

　　節(jié)日視頻導(dǎo)入英語教學(xué)設(shè)計(jì)有些情況就可能是例外，比如說有的時(shí)候這個(gè)漢語的內(nèi)容也沒有，然后英語的內(nèi)容也沒有，甚至連這個(gè)視頻內(nèi)容通通都是沒有的。如果是這樣的話就需要有專門的設(shè)計(jì)師把這些視頻內(nèi)容制作出來，然后既要有漢語也要有英語，并且還要有專門的字幕以及專門的視頻講解人員。那么視頻講解人員在進(jìn)行講解的時(shí)候，可能就是漢語的講解，那么如果用戶要切換成英文模式的話，可能這個(gè)聲音也要隨著切換然后就會(huì)有英文的講解內(nèi)容。所以在做這種設(shè)計(jì)的時(shí)候要考慮到這個(gè)視頻內(nèi)容的制作處理，還要考慮到講解人員的配音，另外還要考慮到翻譯的自然程度。尤其是一些歷史上面的一些名稱典故，還有一些中文的地理位置的名稱這些東西在翻譯的時(shí)候要力求做到準(zhǔn)確。

　　設(shè)計(jì)這種視頻內(nèi)容的時(shí)候還要考慮另外一個(gè)問題，就是一般在這種引導(dǎo)臺(tái)上面可以支持觸摸操作，可以隨時(shí)切換語言體系。那這就涉及到一個(gè)問題就是英文發(fā)音的時(shí)候，點(diǎn)一下轉(zhuǎn)換成中文發(fā)音，那么雙音軌的時(shí)候如何才能夠更自然的去進(jìn)行音軌的切換？這個(gè)不僅僅是考驗(yàn)設(shè)計(jì)人員的設(shè)計(jì)能力，這里面還可能需要用到編程方面的一些知識(shí)。

　　節(jié)日視頻導(dǎo)入英語教學(xué)設(shè)計(jì)需要注意的幾個(gè)問題就簡(jiǎn)單給大家聊到這里了。其實(shí)這個(gè)東西關(guān)鍵還是在于設(shè)計(jì)技術(shù)方面的東西，想要實(shí)現(xiàn)應(yīng)該是比較簡(jiǎn)單的。在進(jìn)行設(shè)計(jì)的時(shí)候要把視頻編輯設(shè)計(jì)出來，甚至還可能要拍攝一些視頻內(nèi)容，另外就是要有懂英語的人要將這個(gè)漢語內(nèi)容翻譯成英語并且要翻譯做到入木三分。然后就是設(shè)計(jì)這種內(nèi)容的時(shí)候考慮到視頻的格式，還要考慮到視頻的尺寸大小，要保證最后把這個(gè)多媒體內(nèi)容制作出來了之后可以適合在這個(gè)引導(dǎo)臺(tái)上面進(jìn)行播放。

　　【人和時(shí)代國際】CRT標(biāo)識(shí)專注城市綜合體、酒店標(biāo)識(shí)、景區(qū)標(biāo)識(shí)、商場(chǎng)標(biāo)識(shí)、旅游度假村及溫泉導(dǎo)視、地產(chǎn)標(biāo)識(shí)等導(dǎo)視設(shè)計(jì)、標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)和標(biāo)牌制作、生產(chǎn)安裝的深圳標(biāo)識(shí)公司 http://www.bnt.net.cn/